Den endelige gruppering... den er om 66 timer og 53 minutter, og vi har stadig ingen ide om... hvor den anden del er gemt.
Konaèno poravnanje je za 66 sati i 55 minuta, a ne znamo gde je sakriven drugi deo.
Dr. Grant, De har ingen ide om... hvor vigtigt det er, at De kommer med.
Dr Grant, ne shvatate koliko nam je važno da poðete s nama.
Jeg stoler på dig med alt dit retsmedicinske stuff, og du har ingen ide om hvad du snakker om!
Poverio sam ti forenzièke stvari, a ti nemaš pojma o èemu govoriš!
Du har ingen ide om hvordan man er en ven.
Ti nemaš ideju kako da budeš prijatelj.
Jeg havde ingen ide om hvad der var under alt det.
Nisam imao pojam da ovo postojis ispod ovoga.
Jeg har ingen ide om, hvad De har gang i, fare omkrig ude på denne tid en uge efter at have haft et hjerteanfald men hvis De var min far, ville jeg have Dem hjemme i seng på rekreation.
Nemam pojma šta mislite postiæi, banèenjem u ovo doba nedelju dana posle srèanog udara ali da ste moj otac, sada bi ležali kod kuæe u krevetu i oporavljali se.
Jeg har ingen ide om hvem der lagde dit navn i pokalen men den der gjorde er ikke din ven Folk dør i den turnering.
Nemam pojma. No taj ti nije prijatelj. Na ovom turniru ljudi umiru.
Du har ingen ide om, hvor slemt det er.
Nemaš pojma kako loše zna da bude!
Så, du havde ingen ide om hvad der var i forsendelsen?
Znaci, nisi imao pojma šta je u paketu?
Du har ingen ide om Hvad du laver.
Nemate pojma o tome šta radite.
Jeg havde ingen ide om, at du ville dø for mig.
Nisam imao pojma da toliko želiš umrijeti za mene.
Jeg havde ingen ide om, at du var ekspert i druider.
Nisam imao pojma da si takav autoritet za Druide.
Han har ingen ide om hvordan man opføre sig som ansvarlig voksen.
Nema pojma kako bi se trebao ponašati odgovoran èovjek.
Og du har ingen ide om hvad det er?
Ви немате појма шта је то?
Jeg har ingen ide om hvordan I får fat i det nødvendige blod.
Nijedan od njih više nije pod utjecajem èarolije. Nemam pojma gdje bi mogli nabaviti krv koja vam je potrebna.
De fleste soldater som levede og arbejdede på Fort Bragg havde ingen ide omkring den rigtige funktion af denne bygning.
Већина војника у Форт Брагу није имала појма о стварној функцији ове зграде.
Du har ingen ide om hvad jeg snakker om vel?
Nemaš pojma o èemu prièam, zar ne?
Så du har ingen ide om, hvem det kunne være?
Немаш представу ко би то могао бити?
Folk har ingen ide om, hvad der venter dem.
Ljudi nemaju pojma u šta se uvaljuju.
Jeg har ingen ide om, hvor mange omkomne vi har derinde, -... men der er hårdt sårede mennesker.
Не знамо о колико се жртава ради, али има пуно озбиљно повређених људи.
Og ingen ide om, hvem der er malet på væggene.
I nemamo pojma tko je mrlja po zidovima.
Du har startet noget og jeg har ingen ide, om hvad jeg skal gøre nu.
Zapoèeo si nešto, a ja nemam pojma što trebam raditi.
Jeg har ingen ide om hvem I er.
Nemam pojma ko ste vi, ljudi.
Den eneste ting jeg ved med sikkerhed er at du har ingen ide om hvad det er du har at gøre med.
Jedino što sigurno znam je da nemate pojma s čim imate posla.
Problemet med Ilaria vil ikke forsvinde, og jeg har ingen ide om, hvor lang tid, vi har tilbage.
Ovaj problem s Ilarijom neæe da nestane i ne znam koliko vremena imamo.
Du har ingen ide om, hvor magtfuld sandheden kan være.
NEMAŠ POJMA KOLIKO ISTINA IMA MOÆI.
Jeg har ingen ide om, hvor Bruce Wayne er.
Nemam pojma gde je Brus Vejn.
Ærligt talt har jeg ingen ide om, hvad du taler om.
Iskreno, ne znam o èemu prièaš.
(Latter) Men vi har ingen ide om hvorfor den gør det.
(смех) Али, немамо појма зашто то ради.
Grundlæggende har vi ingen ide om hvad det er.
U suštini, nemamo predstavu šta bi to moglo biti.
De troede, det var en mand, der hedder Sir Thomas Overbury, og så opdagede de, at det ikke var ham, og de har ingen ide om, hvem det er.
Oni su mislili da je to čovek po imenu Sir Tomas Overberi i onda su otkrili da to nije bio on i da ne znaju ko je.
Efter at have brugt på liv på, at læse næsten udelukkende engelsk og nordamerikanske bøger, havde jeg ingen ide om hvor man søgte eller fandt historier og vælge dem fra resten af verden.
S obzirom na to da sam provela život čitajući gotovo isključivo britanske i severnoameričke knjige, nisam imala pojma kako da sprovedem pribavljanje i iznalaženje priča i njihov odabir iz većine ostatka sveta.
Ingen ide om hvordan det her kommer til at ske.
Nemamo pojma kako će se sve ovo odviti.
0.38787508010864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znaš u šta se uvaljuješ! 